OTHELLO

WRITTEN BY W･SHAKESPEARE
SCRIPTWRITER NAOMICHI OKAI

金沢市民芸術村アクションプラン実行委員会後援

1999年1月15日（金）14：00　19：00
16日（土）14：00　19：00
17日（日）14：00　　　　　

石川県金沢市民芸術村　ドラマ工房にて

ヴェニスの黒人将軍オセローは、貴族の娘デズデモーナの愛を勝ち取り結婚するが、
オセローの旗手イアーゴーが点じた嫉妬の念は、人々の間に暗く深い迷宮をつくりだす。

今回の舞台ではオセローの "嫉妬" を軸にして幾層にも重なり合った地底の迷路に踏み入っていく者たちが演じられていく。迷宮に吹く風に身を晒す者たちの姿は、どこか道化に似ているし、かれらがうたう唄はどこか懐かしい。

◆ CAST

DUKE OF VENICE HIROMI ITO, KEI NAKAMOTO
BRABANTIO- a senator. KAZUKI MIYAGAMI
GRATIANO-brother to Brabantio. TOMOROU NAGANO
LODOVICO-kinsman to Brabantio. TAKASHI OKADA
OTHELLO-a noble Moor in the service of the Venetian state. KISYOSHI ANADA
CASSIO-his lieutenant. TAKAFUMI NISINAGA
IAGO-his ancient. YUTAKA TSUKIHARA (FREE)
RODERIGO-a Venetian gentleman. MAKOTO USUI (FREE)
MONTANO-Othello's predecessor in the government of Cyprus. FUTOSHI TSUBOMOTO
DESDEMONA-daughter to Brabantio and wife to Othello. YOKO NEMOTO (TOKYO ENGEKI ENSEMBLE)
EMILIA-wife to Iago. SETSUKO SHIMOJYO (TOKYO ENGEKI ENSEMBLE)
BIANCA-mistress to Cassio. KUMI HASHIBA HIROMI NAKAMURA
MAMACHI KEIKO SASAKI
Underground People SATOMI OKAMOTO, MISATO KASAI, HIROMI TAKASAKU, CHIE NAKATANI, MIREI NAKAMOTO, TAMAMI NISHIDA, YUKO FUJISAWA, JUNKI YAMASHITA, CHIKA YUZAWA

◆ STAFF

DIRECTOR NAOMICHI OKAI (TOKYO ENGEKI ENSEMBLE)
MUSIC TAKAHIRO INOUE (FREE), YUKO FUJISAWA (TOKYO ENGEKI ENSEMBLE)
LIGHTING TAKASHI MIYAMUKAI
SOUND EFFECTS TETSUNORI OHSHITA (DRAMA･TECHNICAL CREW)
STAGEMANEGER TATSUYA HIOKI (FREE)
ASSISTANT DIRECTOR HARUKO TACHI, HIROYA TSUJI
PHOTOGRAPHER KEI NODA

■ キャスト

ヴェニスの公爵　・・・・・・	伊藤宏美・中元　敬
ブラバンショー　・・・・・・	宮上一樹
グレシアーノー　・・・・・・	長野智朗
ロドヴィーコー　・・・・・・	岡田　孝志
オセロー　・・・・・・・・・	穴田潔
キャシオー　・・・・・・・・	西永貴文
イアーゴー　・・・・・・・・	月原豊（フリー）
ロダリーゴー　・・・・・・・	碓井誠（フリー）
モンターノー　・・・・・・・	壷本太史
デズデモーナー　・・・・・・	根本陽子（東京演劇アンサンブル）
エミリア　・・・・・・・・・	下條　世津子（東京演劇アンサンブル）
ビアンカ　・・・・・・・・・	橋場久美・中村宏美
ママチ　・・・・・・・・・・	笹木恵子
地の者　・・・・・・・・・・	岡本さとみ・笠井美里・高作洋美・中谷千恵・中元　未玲・西田珠美・藤沢　祐子・山下順紀・湯沢千佳
	岡本さとみ・笠井美里・高作洋美・中谷千恵・中元　未玲・西田珠美・藤沢　祐子・山下順紀・湯沢千佳

今回のアンゲルス版「オセロー」では「ママチ」と「地の者」という存在を創り出しました。

三回の実験劇場（大江健三郎、ハイナー・ミュラー）を重ねるなかで、我々を惹きつけてやまない「黒きもの」へのあこがれが創り出した、原作にはない登場人物達。

舞台は対角線上に長くのびた一本の細い鉄の道があるだけ。この道をママチが歩く。地の者たちが歯車を回し始める。どこかで何かが動き出す。

CONTENTS

　風の中の迷宮　　　　　　　　岡井直道

　舞台写真　全9ページ

　劇評

　アンケート抜粋

■ スタッフ

演出	岡井　直道（東京演劇アンサンブル）
音楽	井ノ上　孝浩（フリー）
	藤沢祐子（東京演劇アンサンブル）
照明	宮向　隆
音響効果	大下哲(ドラマ・テクニカルクルー)
舞台監督	日置　達也
演出助手	館　治子・辻　博也
写真	野田　啓
アートエディター	黒瀬晋

後援　　　北国新聞社・エフエム石川・金沢市民芸術

[BACK]　　　[NEXT]
['98 Angelus ] のTop page